• Petite taille de texte
• Moyenne taille de texte
• Grande taille de texte

• Sauter aux contenus
• Accueil
• Plan du site
• FAQ
• Coordonnées
• Validateur
• Wiki
• Syndication XML

• Notre engagement
• Membres
• Actualités
• Interventions
• Procès-verbaux
• Formation
• Ressources

Vous êtes ici : Accueil > Procès-verbaux du W3Québec > Rencontres publiques mensuelles > Procès-verbal de la rencontre

Assemblée régulière du W3Québec

Compte-rendu de l'assemblée du 31 mai 2004

Étaient présents

• Chantal Ide
• Gilbert Paquet
• Benoît Piette
• Denis Boudreau
• Yan Morin
• Gabriel Branchaud
• Jean-Michel Feurprier
• Benjamin Poirier
• Jean-François Pelletier
• France Gascon
• Catherine Roy
• Jean-Marie D'Amour
• Patrick Tanguay
• Normand Lamoureux

Robin Y Millette, Mathieu Sylvain et Sylvain Carle étaient excusés.

Ordre du jour

1. Adoption de l'ordre du jour
2. Liste de diffusion
3. Formation et WebÉducation
4. Licence sous laquelle publier nos contenus
5. Traduction du livre blanc de MACCAWS
6. Design du site du W3Québec
7. Gouvernement en ligne
8. Rapport d'évaluation de l'accessibilité des sites Web québécois
9. Campagne de mise à jour de navigateurs
10. Statut légal du W3Québec
11. Synthèse des activités
12. Profil des membres
13. Prochaine réunion
14. Levée de l'assemblée

1. Adoption de l'ordre du jour

La réunion débute à 19 heures et se déroule sous la présidence de Denis.

Denis souhaite la bienvenue aux nouveaux et fait un survol des principaux points de la dernière rencontre pour nous mettre dans le bain et annoncer les sujets à traiter. Sont successivement évoqués :

• les problèmes rencontrés avec notre liste de diffusion
• les présentations faites à Québec dans le cadre des conférences WebÉducation du Gouvernement du Québec
• la traduction du livre blanc de MACCAWS
• la charte graphique du site du W3Québec
• la lettre envoyée au député Henri-François Gautrin
• la mise en ligne traduction anglaise du Rapport d'évaluation de l'accessibilité des sites Web québécois
• la discussion que nous avons eue sur l'opportunité d'une campagne de mise à jour de navigateur.

2. Liste de diffusion

Patrick Tanguay s'occupe d'implanter une solution temporaire sur son propre serveur dès ce soir.

3. Formation et WebÉducation

Sylvain Carle a été approché pour que W3Québec donne d'autres sessions de formation. La formule reste à inventer, mais ces sessions deviendront payantes et on peut faire en sorte que chacun y trouve son compte. Denis suggère de nous organiser pour que chaque présentateur touche un montant contenu d'avance et que le surplus serve à financer les activités du W3Québec. Ce qui fait consensus.

Catherine souligne que la réputation du W3Québec est en jeu et que nous ne pouvons pas nous permettre d'improviser ou de faire piètre figure. Ce dont tous conviennent. Nous sommes d'accord pour implanter des mécanismes de contrôle, mais le seul qui semble réaliste pour le moment consiste à roder nos exposés en nous les présentant d'abord entre nous.

Il faut donc constituer une équipe de formateurs et plusieurs se montrent intéressés, dont Jean-Marie, Normand, Benoît et France.

4. Licence sous laquelle publier nos contenus

Benoît nous présente les résultats de l'étude qu'il s'était engagé à faire sur le sujet.

Il est clair que publier quelque chose sous la bannière du W3Québec vise à ce que les contenus soient le plus réutilisable possible et à l'acquisition d'une certaine notoriété. Mais comment le faire de façon à ne pas empêcher l'auteur initial de réutiliser son propre matériel dans le cadre de ses activités professionnelles, attendu que certaines licences ne permettent pas la réutilisation d'un contenu à des fins commerciales?

La solution semble pouvoir se résumer aux deux points suivants :

• Publier les textes sous les conditions Attribution et Share Alike de la licence Creative Commons. Ce faisant, n'importe qui aurait le droit copier, distribuer, modifier et éventuellement faire de l'argent avec nos productions, mais avec l'obligation d'en citer la source et de redistribuer le contenu sous la même condition. Ce qui garantit que l'auteur d'un document jouira toujours du crédit qui lui revient, peu importe le type ou le nombre de réutilisations qu'on fait de son travail.
• En publiant tout ce qui relève du code sous licence LGPL GNU, un programmeur aurait le droit de réutiliser le code pour produire un logiciel propriétaire, mais à condition de redistribuer la portion de code empruntée sous une forme non propriétaire.

5. Traduction du livre blanc de MACCAWS

Tout est fin prêt, hormis la liste des collaborateurs. Denis s'enquiert des noms et publie le tout dès ce soir.

6. Design du site du W3Québec

Denis, France et Normand se sont parlés par courriel pour faire évoluer le logo vers une version encore plus épurée. Les 3 essais auxquels nous sommes parvenus sont montrés et on laisse place aux réactions. Le sujet glisse rapidement vers le design du site, auquel les participants semblent vouloir accorder plus d'attention. Aucun vote n'a été pris et aucun consensus n'a pu être constaté autour d'une version du logo plutôt qu'une autre.

France y est également allée d'une première ébauche de design pour la page d'accueil du site. Normand et Denis ayant déjà eu l'occasion d'y réagir par courriel, la parole fut spontanément laissée d'abord aux autres. L'allure générale fait clairement consensus, ainsi que l'architecture d'information et la facture des titres. Voici, en vrac, les réponses apportées aux questions de France et les suggestions d'amélioration proposées :

• ajouter un slogan
• écourter l'énoncé de mission et faire pointer un lien vers la suite du texte
• mettre tous les liens en texte, les faire apparaître en souligné et s'arranger pour qu'on puisse distinguer les liens visités des liens non visités
• trouver un endroit où faire apparaître un lien vers notre FAQ
• prévoir un endroit où mettre le moteur de recherche
• conserver l'idée d'un design est extensible en largeur.

7. Gouvernement en ligne

La lettre envoyée au député Henri-François Gautrin demeure sans réponse et sans accusé de réception.

[Hors réunion : sur son blogue, Thierry Goulet expose en détail les difficultés auxquelles il s'est heurté pour faire un simple changement d'adresse via le portail du Gouvernement du Québec.]

8. Rapport d'évaluation de l'accessibilité des sites Web québécois

La traduction anglaise fut mise en ligne sous le titre The Accessibility of French-language Web Sites in Quebec and Canada 2003.

9. Campagne de mise à jour de navigateurs

Il est question de mettre une mesure du genre de l'avant sur le site du CAMO pour personnes handicapées, dont la version refaite par Denis et son équipe vient d'être mise en ligne. Une fois cette mesure au point, elle pourra être récupérée, adaptée et implémentée sur le site du W3Québec.

10. Statut légal du W3Québec

Le temps est venu de nous doter d'une structure légale en bonne et due forme. Reste à déterminer le type de structure qui nous conviendra le mieux. Pour nous aider à prendre une décision éclairée, Catherine et Jean-Marie ont accepté d'étudier la question et de préparer un dossier pour la prochaine rencontre.

11. Synthèse des activités

Catherine y travaille et dit que son rapport sera prêt à temps pour la prochaine rencontre.

12. Profil des membres

Denis prévoit mettre les formulaires à remplir sur le site du W3Québec bientôt.

13. Prochaine réunion

Le 28 étant jour d'élection, la réunion est devancée au lundi 21 juin à 19 h, toujours au 5225, rue Berri à Montréal [métro Laurier]. Aucun point à l'ordre du jour n'a été prévu pour cette rencontre.

14. Levée de l'assemblée

La réunion se termine à 21 h 02 après épuisement des points à l'ordre du jour.

Rédigé le 3 juin 2004 par Normand Lamoureux.