Pour ceux que le sujet du sous-titrage en direct intéresse, je ne peux
m'empêcher de ressortir ceci de mes cartons:
http://www.crim.ca/rd/publications/Acceleration_projetTVA.pdf Le projet RAP s'inscrit en effet dans la lignée directe du projet de
sous-titrage en direct de TVA (2002). Le lobbying acharné exercé sur le CRTC
par M. Mc Nicoll, président du RQST, portait alors ses premiers fruits
technologiques. Ami Calmant,
--
C.A. -----Message d'origine-----
De : public-w3qc.org-bounces at lists.w3qc.org
[mailto:public-w3qc.org-bounces at lists.w3qc.org]De la part de zara
Envoyé : 24 février, 2005 09:31
À : W3QC public
Objet : [W3Qc-public] Projet de sous-titrage en direct Pour votre information. Quelques liens supplémentaires en lien avec ce projet : http://www.crim.ca/c3grid/ (en anglais)
http://www.crim.ca/rd/RAP/RAP_Fran.htm Catherine
-- Projet du sous-titrage en direct Le Regroupement québécois pour le sous-titrage (RQST), en collaboration avec
le Centre de recherche informatique de Montréal (CRIM), procédera sous peu à
une évaluation du projet « C3GRID ». Ce projet est une innovation du CRIM
qui permettra de sous-titrer en direct et ce, de manière intégrale et sans
entraves, les débats de la Chambre des communes du gouvernement fédéral. Afin d’évaluer la portée du projet C3GRID et apporter les correctifs
nécessaires pour le perfectionner, le RQST est à la recherche de 6 à 8
personnes sourdes ou malentendantes francophones et de 6 à 8 personnes
sourdes ou malentendantes anglophones pour évaluer la qualité de ce
sous-titrage fait par C3GRID. Pour pouvoir y participer, il est essentiel que les personnes aient une
capacité minimale de lecture soit en français, soit en anglais puisqu’il
sera nécessaire d’évaluer la qualité de la langue. Voici les informations pour participer à l’évaluation de ce projet du
sous-titrage fort prometteur : QUAND? Le jeudi 10 mars pour le groupe francophone -Un groupe de 3 ou 4 personnes à 10 h 30 -un groupe de 3 ou 4 personnes à 14 h 30 Compensation de 20 $ pour une heure de participation. Le vendredi 11 mars pour le groupe anglophone -Un groupe de 3 ou 4 personnes à 10 h 30 -Un groupe de 3 ou 4 personnes à 14 h 30 Compensation de 20 $ pour une heure de participation ENDROIT CRIM 550, rue Sherbrooke Ouest, bureau 100 Métro McGill, sortie rue Union, au coin de la rue Sherbrooke ou Métro
Sherbrooke , Autobus 24 ouest jusqu'à la rue Union. La bâtisse est située à l'ouest de Loto-Québec. Nous vous encourageons fortement à y participer. Si vous êtes intéressés, prière de laisser les informations suivantes au
CQDA : 1) votre nom 2) l’organisme que vous représentez 3) votre courriel et/ou numéro de téléphone pour vous joindre Advenant un nombre élevé de personnes intéressées, seules celles retenues
seront convoquées. Pour toute demande d’information additionnelle, communiquez avec : Richard McNicoll au RQST Télécopieur : (514) 840-1244 Courriel : mcnicol at crim.ca Ou Mme Claude Chapdelaine du CRIM Téléphone (voix) : (514) 874-1234 Grand merci de votre collaboration Martin Bergevin
Directeur général
Centre québécois de la déficience auditive
65, rue de Castelnau Ouest, bureau 101
Montréal (Québec) H2R 2W3
Tél: (514) 278-8703
ATS: (514) 278-8704
Téléc.: (514) 278-8238
Courriel : cqda at qc.aira.com (source : CQDA) --
Catherine Roy
www.w3qc.org
www.communautique.qc.ca
http://perso.b2b2c.ca/zara _______________________________________________
Public-w3qc.org mailing list
Public-w3qc.org at lists.w3qc.org
http://lists.w3qc.org/listinfo.cgi/public-w3qc.org
